developerworks日本語版は以前pythonのデコレータを装飾子と訳してくれたおかげで、装飾子なんて説明どこにもねーよとwebを右往左往したことがありましたが、まぁそんなことはどうでも良くて。いつの間にやら普通にデコレータって書いててそんなことすっかり忘れてたし。
この記事に出てくる「ファースト・クラス」という言葉が他の記事でもよく見るけど何の事かわかんないままだった。で、今日調べたらあっさり出てきた...、アレー。
結局どんなものかということについては、リンク先を読めば一目瞭然なので割愛。SICPにも出てきてたんだね。