GIMP 2.4から内蔵インタプリタがtinyschemeになるので、その配布物に含まれているManual.txtを訳してみました、未完成です。でもこれ以上時間かけるなら、先にschemeの復習をすることに時間を使った方が良さそうなので、しばらくこれ以上手を入れる予定がありません。というわけなので未完で公開。
正直、script-fuを使って手動でやってる処理の自動化とかをするだけならManual.txtに目を通す必要はありません。他のscheme処理系と何が違うのかを確認しないと気がすまないという方や、使っていてあの関数無くね？とひっかかった時に読むもの、な気がします。