スクリーントーン解決！、ありがとうございます。二枚の画像を比べて見ましたが、私のような素人には、ほとんど同じ感じですね。gimp2.4のインストールをどうしようと思っていましたが、私が最近使い始めた、Debian lenny では、GIMP2.4.1が入っていました。自分でも、手持ちのイラスト画像で、「新聞印刷」が出来ました。ありがとうございました。
点のサイズ等は印刷に耐えうる大きさを実際に刷って試して下さい。しかし、試さないまでも新聞印刷フィルタについて触れておくべきでしたね...。